Redazione
Sezioni
I contributi sono attribuiti alla sezione competente, non a una singola persona. Ogni sezione è responsabile di una parte di Tendances Marché.
Redazione Dati
Raccolta, verifica e formattazione dei set di dati svizzeri
La redazione verifica ogni serie statistica presso la sua fonte prima della pubblicazione e documenta i limiti di misurazione.
Redazione Imprese
Monitoraggio degli sviluppi delle imprese e dei loro mercati
Documenta le evoluzioni delle imprese annunciate pubblicamente e le situa nel loro mercato.
Redazione Settori
Analisi dei settori, rapporti e comparativi settoriali
Segue le dinamiche settoriali in Svizzera e confronta i rapporti pubblicati con i dati disponibili.